li xiao qiang

Я слышал слух / Ходят слухи / Согласно слухам
Война блестящих умов / Я слышал кое-какие слухи
War Of The Brilliant Minds / Heard It Through the Grapevine
Sujae Jeonjaeng / Poongmooneuro Deuleoss-so / 수재전쟁 / 秀才战争

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: семейный, драма, романтика, черная комедия
Серии: 30 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ahn Pan Seok
Канал: SBS
Русские субтитры: CARDINALS, Bears, Black pearl, Aigoo Subs
Русская озвучка: RIN

SKY Kaeseul
SKY 캐슬 / 스카이캐슬

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: комедия, драма, психология
Серии: 20 серий по 68 мин.
Канал: JTBC
Режиссер: Чо Хён Так / Jo Hyun Tak
Сценарист: Ю Хён Ми / Yoo Hyun Mi
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: SoftBox

Принцесса на выданье / Принцесса и сваха
The Princess and the Matchmaker First
Goonghab
궁합

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 110 мин.
Жанр: романтика, исторический, комедия
Режиссёр: Хон Чан Пё / Hong Chang Pyo
Русские субтитры: Doranime
Озвучка: SoftBox

Qiu Hun Da Zuo Zhan
求婚大作战

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: фантастика, комедия, романтика
Серии: 32 эпизода по 45 мин.
Режиссёр: Мао Сяожуй / Mao Xiaorui
Русские субтитры: XOXO
Русская озвучка: Duet F, SoftBox

Никакого секса в большом городе / Парень и девушка 20 века
No Sex and the City / Twentieth Century Boy and Girl
20segi Sonyeonsonyeo
노섹스 앤 더 시티 / 20세기 소년소녀

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Серии: 32 серии по 30 мин.
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Ли Дон Юн / Lee Dong Yoon
Канал: MBC
Русские субтитры: NASTY
Русская озвучка: HighHopes, SoftBox

Romance Special Law
로맨스 특별법

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Серии: 6 серий по 20 мин.
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Пак Сон Джэ / Park Sun Jae
Канал: Naver TV Cast, Channel A
Русские субтитры: SHinSekai
Русская озвучка: RHINESTONE'S, SoftBox

Manhole: Wonderland’s Feel / Man Hole / Man-Hole: Feel So Good
Maenhol
맨홀: 이상한 나라의 필 / 맨홀

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: фантастика, комедия, романтика
Серии: 16 серий по 60 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Пак Ман Юн / Park Man Young, Ю Ён Ым / Yoo Young Eun
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: Храм дорам, JoyStudio, SoftBox

Tada's Do-It-All House
まほろ駅前多田便利軒

Страна: Япония
Год: 2011
Тип: полнометражный фильм, 112 мин.
Жанр: комедия, драма
Режиссёр: Омори Тацуси / Omori Tatsushi
Русские субтитры: Lady Bird
Русская озвучка: есть

Сомнительный напарник
Watch Out For This Woman / Suspicious Romance / Soosanghan Pateuneo
Yi Yeojareul Joshimhaseyo / Soosanghan Pateuneo
이 여자를 조심하세요 / 수상한 파트너

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Серии: 40/20 серий по 30/60 мин.
Жанр: романтика, комедия, триллер
Режиссер: Пак Сон Хо / Park Sun Ho
Канал: SBS
Русские субтитры: NASTY, Мания
Русская озвучка: SOFTBOX, XDUB, HighHopes

Вторая первая любовь
Kkeutaeseo Doobunjjae Sarang
끝에서 두번째 사랑

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: драма, романтика, комедия
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Чхве Ён Хун / Choi Hyeong-Hun
Канал: SBS
Русские субтитры: Shadows
Русская озвучка: TeslaRec

매콤달콤

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия
Серии: 8 серий по 10 мин.
Канал: Naver TV cast
Русские субтитры: Good Morning, Bob!
Русская озвучка: TeslaRec

Четыре принца для золушки / Золушка и четыре принца
Cinderella and The 4 Knights / Cinderellawa Ne Myungui Gisa
니가 처음이야 / 신데렐라와 네 명의 기사

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Гвон Хёк Чхан / Kwon Hyuk Chan, Ли Мин У / Lee Min Woo
Канал: tvN
Русские субтитры: NASTY, Do4U, Мания, CARDINALS
Русская озвучка: HighHopes, SoftBox, Xdub, Green Tea

38 Task Force / 38 Revenue Collection Unit / Squad 38
38 Sagidongdae
38 사기동대

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: криминал, комедия
Серии: 16 эпизодов по 60 мин. + Sp
Режиссёр: Han Dong Hwa / Хан Донг Хва
Канал: OCN
Русские субтитры: CARDINALS, Альянс
Русская озвучка: Колобок & Xdub , SoftBox

Higurashi no Naku Koro ni: When They Cry
ひぐらしのなく頃に

Страна: Япония
Год: 2016
Тип: сериал, 6 серий по 56 мин.
Жанр: романтика, комедия, ужасы, мистика
Режиссёр: Тору Оцука / Toru Ohtsuka
Перевод: русская озвучка от Колобок

Любовная клетка 2 / Любовное ДНК 2
Love Cells 2 / Romance Cells 2
Yeonaesepo 2 / yeon-ae-se-po
연애세포 시즌2 / 恋爱细胞 2

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, комедия, фэнтези
Серии: 12 серий по 9 мин.
Режиссёр: Kim Se Hoon
Канал: NAVER tvcast
Русские субтитры: Dilemma, Baddest Females
Русская озвучка: Butterfly
Добавлено: 4 серия (озвучка)

Километр между ним и мной / 1 км расстояние между нами
1km
그와 나의 거리

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: комедия, романтика
Серии: 13 серий по 10 мин.
Канал: HOTZIL
Перевод: Seventh Color, Full Moon
Русская озвучка: Full Moon, Kiber Voices

O Mai Bineoseu
오 마이 비너스

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ким Хён Сок / Kim Hyung Suk
Канал: KBS 2TV
Русские субтитры: нет
Русская озвучка: SoftBox

Операция Любовь
Puropozu daisakusen
Operation Love
プロポーズ大作戦

Страна: Япония
Год: 2007
Тип: сериал, 11 серий + SP по 45 мин.
Жанр: драма, комедия, романтика
Режиссёр: Ханкаи Казуаки
Русские субтитры: KaSuMi
Русская озвучка: Green Tеa

Время, когда мы не любили друг друга
The Time We Were Not In Love
Neoreul Saranghan Shigan
너를 사랑한 시간
愛你的時間

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Чо Су Вон / Jo Soo Won
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания, Cardinals
Русская озвучка: Green Tea, Julia Prosenuk

Тайны будем раскрывать после ужина
謎解きはディナーのあとで

Страна: Япония
Год: 2011 год
Тип: сериал, 10 серий + 2 SP
Жанр: детектив, комедия
Режиссер: Hijikata Masato, Ishikawa Junichi
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: GREEN TEA

Мерцание светлячков
Hotaru no Hikari
Glow of Fireflies

Страна: Япония
Год: 2007
Тип: сериал, 10 серий по 50 мин.
Жанр: мелодрама, драма, романтика, комедия
Режиссёр: Ёсино Хироси
Русские субтитры: есть
Русская озвучка: Лиса в ПиЖаме, Green Tea